先生们、女士们：大家好！

首先感谢山东社会科学院的领导邀请我参加此次东夷文化论坛，同时也感谢主办方给我提供这次宝贵的学习机会以及热情的招待。

由于这次论坛将讨论5000年之前的遗产，所以我想跟大家分享来自德国的经验，这些经验也涉及上千年的历史，其中两个还得到了世界的关注，获得了联合国教科文组织里程碑式的项目提名，列入了世界遗产名录和世界记忆工程。如何在现代生活和理念的背景下叙述古老的文化资源？如何在当今和未来以负责任的方式保护和使用这些资源？如何建立一个研究正确的基础？同时如何发展与成果相关的叙述方式？这些成果吸引了德国以及世界大量人员的关注。

第一个例子，涉及4万年前的冰河时期，想象一下德国南部一个非常普通的小城附近的小河谷——德国斯瓦比安·朱拉洞穴，一个被绿色的灌木丛环绕，几乎看不见的岩石洞口，在两个月之前，也就是2017年7月进入联合国教科文组织世界遗产名录，主要原因是什么？那些地方包含了哪些明显的普世价值？

在这个山洞发现了50个文化物件，很多都是在骨头上雕刻的，也有象牙材质的，根据碳14检测大概能追溯到3.5万和4.3万年前。这些文化物件包括冰河时期的动物，如猛犸象、狮子形象的人物，最重要的是类似维纳斯女神的物件，这被认为是对女性形象最早的展示。另外有8个骨头制成的笛子。出于保护的考虑，这些物件被保存在公共博物馆里。政府专门拨款对其进行科学保护，利用3D技术对感兴趣的民众进行展示。这些发现最吸引人的地方是它们体现了当时人类的活动，说明了人类已经成为一种物种。它们证明我们人类是文化物种，上万年来，即使在人类生存困难的阶段，艺术和工艺生产一直是我们DNA的一部分。

这个山洞和里面的物件保存到现在，扩大了我们对艺术和文化实质的理解。从很古老的时期开始，人类就开始有创造符号和音乐表达的冲动。文化维他命赋予人类力量和希望。这些记忆为当今保存人性所需要的改变提供了勇气。同时，也提醒我们应该带着谦卑和谦虚的态度做事。我们要尊重这些祖先的技巧和设计，在真正了解它们之前，我们不能低估我们的祖先。在这方面，考古学总会给我们很多惊奇的发现。

获得联合国教科文组织世界遗产名录的提名和收录，需要好几年的过程，这个过程需要利益相关方、研究人员、文物保护专家、政策制定者、政府官员和民众的参与，以及国际专业的审核。大众媒体帮助建立和链接这些文化资源的历史价值，特别是这些物件7月份被列入世界遗产名录后，通过联合国教科文组织让世界关注当地的文化资源，同样也能让国民更好地了解文化遗产，同时更加了解现在的世界的文化遗产。

另外一个例子，如果你们在网上搜索“内布拉圆盘（Star Disc of Nebra)”，你们就会发现大约在3600年前的一系列精致的铜盘，蓝绿色，铜盘上有古老的宇宙形象，描绘了地球或者是太阳，还有银色的星月图象。就其含义，科学家还在讨论之中。这些铜盘是大约20年前人们在德国中部山区发现的，该考古物件的独特之处在于其美学特征，美学样式也变得流行起来。内布拉圆盘被用作珠宝首饰的制作，有些围巾上面也有该图案。

2010年以来，内布拉圆盘已记录在联合国教科文组织世界记忆项目之中，该项目主要涉及文件式的遗产，把考古物件看作文件，你们可能会觉得有些奇怪。联合国教科文组织这个项目好处在于它加深了我们对人类活动文件化的理解，除了记录独特性和普世价值之外，还记录人类历史文化的节点，包括每个世纪的节点。内部拉圆盘首次证明了人类对宇宙的认知，对未来存储记忆，对我们现在来说非常宝贵。国际社会刚刚启动2030年可持续发展议程，我们意识到可支配的自然资源非常有限，内部拉圆盘被认为是20世纪最重要的考古发现。

最后讲一讲城市记忆的发展。我最先想到的是我的家乡，莱茵山谷边上的科隆。这个城市大约有100万罗马血统的居民，拥有2000年的历史。在这里，历史考古和文化资源已经成为市民每天生活的重要组成部分，城市建设经历了一代代人的努力。因此，在城市中心，在大教堂附近，你将看到五颜六色的马赛克瓷砖铺贴地面的罗马别墅，。莱茵河上有上百个这种城市别墅已经向民众和游客开放。它们被整合到步行区域，很多人在此自拍。同时开车到地下停车场，在你缴费的时候，你还能看到上千年以前罗马的排水渠。

政府文化部门很好地保护了这些文化物件，同时也没有把这些文化物件遗产与城市公共区域分开，而是把它们整合，让市民能够自然地看到它们。文化部门还设立了解释性的标志和标语，告知这些文化遗产的作用和历史。当德国年轻一代每周六晚上在科隆的大街小巷狂欢的时候，他们能够看到这些罗马工艺和设计的历史遗迹。

总的来说，对未来而存储历史，可能来自于偏远地区让人意想不到的考古发现，或者就来自于现代城市之中，这些发现成为人类和社会的资源，以多种方式讲述历史。

文化资源的学术研究工作非常宝贵，应该被大力加强。文化资源应超越国家和地区的界限，成为联合国教科文组织的一部分，或者引起教科文组织注意当地文化历史资源。谢谢大家。

（本文根据联合国教科文组织德国委员会世界文化传播与历史记忆部部长克里斯蒂娜·默克尔女士主题报告整理而成）